Be stupid – Diesel Jeans Campain


Vodpod videos no longer available.

Hôm nay đi xem buổi giới thiệu về các khóa học “Design workshop”, đến phần giới thiệu “Copywriting” mình đã được xem về chiến dịch “Be stupid” của Diesel. Mình đã xem print-ad của Diesel một lần ở Việt Nam, nhưng mà xem đầy đủ concept mới thấy thích và hứng thú. Một chiến dịch với thông điệp rất ấn tượng và khó quên.

Like balloons, we are filled with hopes and dreams
But. Over time a single sentence creeps into our lives

Dont be stupid.

Its the crusher of possibility.
Its the worlds greatest deflator.

The world is full of smart people.
Doing all kind of smart things…
Thats smart.

Well,
we’re with stupid.

Stupid is the relentless pursuit of a regret free life.
Smart may have the brains…
but stupid has the balls.

The smart might recognize
things for how they are.
The stupid see things for how they could be.

Smart critiques.
Stupid creates.

The fact is
if we didnt have stupid thoughts
wed have no interesting thoughts at all

Smart may have the plans…
but stupid has the stories.

Smart may have the authority
but stupid has one hell of a hangover

Its not smart to take risks…
Its stupid.

To be stupid
is to be brave

The stupid isnt afraid to fail.
The stupid know there are worse things than failure…
like not even trying.

Smart had one good idea,
and that idea was stupid.

You cant outsmart stupid.
So dont even try.

Remember
only stupid can be truly
brilliant

So,
BE STUPID

Mình sẽ dịch vài câu mình thấy thích:

Trên thế giới này đầy ắp những người thông minh.
Làm tất cả mọi điều thông minh …
Đó là thông minh.
Vâng,
nhưng chúng tôi lại ngu ngốc.

%name

 

Người thông minh thì có não …
nhưng kẻ ngu ngốc lại có gan.

%name

 

Người thông minh có thể nhận ra những điều đang có.
Còn kẻ ngốc nghếch lại thấy những điều có thể có.

%name

 

Người thông minh phê bình.
Kẻ ngốc nghếch sáng tạo.

%name

 

Thực tế là
nếu chúng ta không có những ý nghĩ ngốc nghếch
thì chúng ta sẽ không có những ý tưởng thú vị.

%name

 

Người thông minh sẽ không nhận lấy rủi ro.
Đó là ngốc nghếch.
Trờ nên ngu ngốc là phải trở nên dũng cảm.

Kẻ ngốc nghếch không sợ thất bạn
Kẻ ngốc nghếch biết rằng điều tồi tệ hơn thất bại …
đó là không dám thử.”

%name

 

Người thông minh nghe theo cái đầu.
Kẻ ngốc nghếch nghe theo trái tim

%name

 

Có rất nhiều tranh cãi quanh chiến dịch quảng cáo này, có người thích thú nói rằng nó rất sáng tạo và mang theo một quan điểm mới; có người lại cho rằng thật ngớ ngẩn, thật sỉ nhục khách hàng và thật nhố nhăng.
Mỗi người đều có quan điểm của bản thân mình, cho nên chỉ cần khiến cho mọi người ấn tượng và phải tranh cãi , đó đã là thành công của chiến dịch marketing.

Riêng với mình, bản thân thấy rất thú vị. Hầu hết mọi người đều muốn được khen là thông minh và luôn ngày ngày bộc lộ sự thông minh của mình cho người khác thán phục. Nhưng có ai muốn trở nên ngốc nghếch? Và có ai nghĩ ngốc nghếch sẽ có những thú vị gì?
Xin hãy phân biệt rõ giữa ngốc nghếch “một cách thông minh” và khờ dại hay không có não. Đôi khi nên thả lỏng bản thân, làm những điều mình thích dù mọi người thấy nó ngu ngốc như sơn móng cho mèo, lết vào khu trò chơi trẻ em và giành cầu trượt, đứng lên sân thượng và gào lên “AAAAAA”, tô mây màu xanh lá, cỏ màu tím và mặt trời màu đen, thử trộn sữa chua với ngũ cốc ăn liền vị chocolate… Trẻ em hay làm những điều chúng ta cho rằng ngốc nghếch, nhưng chúng ta không nhận ra rằng đó đều là những điều thú vị, và mang lại sự hứng khởi khám phá nhiều đến như thế nào.
Đừng lo sợ thất bại và bị chửi rủa là ngu ngốc, biết không thành công mà cứ đâm đầu vào. Hãy nhắm mắt, làm theo bản năng mách bảo vì chưa thử làm sao biết kết quả, và có thành công nào mà chưa từng qua thất bại. Nếu mãi mong chờ sự hoàn hảo hay thành công tuyệt đối thì sẽ chẳng bao giờ là khả thi. Ngốc nghếch mang lại sự thư giãn cho bản thân, chỉ cần nhìn vấn đề theo khía cạnh ngốc nghếch thì ít ra chúng ta có thể phì cười vì sự hài hước và biết đâu có thể nảy ra được ý tưởng hay đến không ngờ. Vì có những lúc câu trả lời chỉ đơn giản nằm ngay trước mắt, chỉ là chúng bị những luật lệ thực tế che mắt. Trong một cuốn sách sáng tạo mình rất thích, có một phần viết về việc ” Hãy đóng vai những anh hề” để phá vỡ những cách nhìn nhận sự việc có sẵn và kích thích dòng tư duy với tâm trạng vui vẻ.

Do vậy, chẳng có sao nếu trở nên ngốc nghếch. Nhất là khi “ngốc nghếch một cách thông minh”


2 comments

  1. bản chất của mình nhiều khi cũng chỉ là “ngốc nghêch”, nhưng cứ cố tính toán và tìm cách che giấu cái sự “ngốc nghếch” của chính mình trc mọi người!

    có đôi khi thốt ra những câu nói “ngớ ngẩn”, tự mình cũng thấy nó thật đáng yêu, và cơ bản là có thể cười thật thoải mái vì chúng! XD

    nhưng “tỏ ra thông minh” là một chuyện, nhưng bất cứ ai cũng có những suy nghĩ đột phá, những ý tưởng mơ hồ chưa thành hình, chỉ là.. có dám nói ra và dám thử hay không thôi! XD

    bất cứ người nào cũng có những lúc “ngốc nghếch”, thừa nhận “ngốc nghếch” hay tỏ ra “thông minh” cũng tùy mỗi người, quan trọng nhất vẫn là để cho bản thân đc vui vẻ! :X

    Reika thích điều này! :x

  2. Tán thành với ý kiến của ss.
    Ngốc nghếch…
    Nếu k thử làm những việc tưởng chừng như điên rồ thì chúng ta có máy bay sao?
    Nếu k thử làm những việc tưởng chừng như điên rồ thì chúng ta biết trai đất hình cầu?
    E nhớ về Niuton,khi ông thấy quả táo rơi xuống thì hỏi:”Tại sao quả táo rơi xuống đất?” nghe thật nực cười phải không.Nghe thật ngốc nghếch nữa.
    Nhưng nhờ có sự phát hiện tưởng chừng như ngốc nghếch ấy chúng ta mới có thuyết vạn vật hấp dẫn chứ ^^
    Chúng ta ngốc nghếch và hoang đường nhưng có thể biến nó thành sự thật.1 sự thật vĩ đại. ^^


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s